Category: report

  • 11 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢ MOGE āļŠāļĩāđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹ āđ„āļ—āļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĨāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļžāļĄāđˆāļē

    11 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ–āļķāļ‡āļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢ MOGE āļŠāļĩāđ‰āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹ āđ„āļ—āļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļĨāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļžāļĄāđˆāļē

    āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŊāļžāļ“āļŊ āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļąāļāļ—āļđāļ• āđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ• āđ€āļ­āļŸ. āđ‚āļāđ€āļ”āđ‡āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļāđ‰āļēāļ”āļđāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļ§āđˆāļē 3,100 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļžāļĨāļāļēāļĢāļāļ§āđˆāļē 20,000 āļ„āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 1.1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĨāļąāļ”āļ–āļīāđˆāļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļœāļēāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļŠāđˆāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļēāļ§ 17.6 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ•āļāļ•āđˆāļģāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āļ„āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ MOGE āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ–āļķāļ‡ 3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļ„āļĨāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ€āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāđ€āļĨāđ‡āļ• āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđŠāļēāļ‹āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ­āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļ•āļ—. āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ MOGE āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆ…

  • “3 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē”

    “3 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē”

    āđāļ›āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļĢāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ āļˆāļēāļāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ “THREE REASONS THE U.S. FAILS TO ACT AS THE FOSSIL FUEL INDUSTRY BANKROLLS MASS ATROCITIES IN MYANMAR” (https://earthrights.org/blog/three-reasons-the-u-s-fails-to-act-as-the-fossil-fuel-industry-bankrolls-mass-atrocities-in-myanmar/) “3 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē” 20 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ„āļīāļĢāđŒāļ āđ€āļŪāļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ•āļŠāļąāļ™ āđ€āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ āđ‚āļŠāđ€āļĨāļ• āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ “āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ·āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđˆāļ­āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ‚āļŠāđ€āļĨāļ• āļĢāļđāđ‰āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļŦāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļ°āļāļēāļĒ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļšāļĻāļž 16 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļĨāļąāļāļžāļēāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļ·āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĢāļĄāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđ‚āļŠāđ€āļĨāļ•āļ„āļ§āļĢāļŸāļąāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļ·āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđˆāļ­āļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŸāļ­āļŠāļ‹āļīāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļŠāļ°āļāļēāļĒ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļē 2 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ…

  • āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ”: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē

    āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ”: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē

    āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ™āļīāļ”: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2566 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĩ 2565 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĻāļĐāđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļĨāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļ—āļļāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļĒāļđāđ€āļ„āļĢāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāđ‚āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2564 āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāđ„āļŦāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāđŠāļēāļ‹āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ MOGE āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āļ™āļ­āļāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļģāđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļāđŠāļēāļ‹āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļēāļĢāļžāļļāđˆāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļāđŠāļēāļ‹āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ āļ›āļ•āļ—. āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāđŠāļēāļ‹āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 65 āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđŠāļēāļ‹āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļ•āļ—. āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ­āļŠāđ‚āļ„āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļžāļīāļāđ€āļ‰āļĒāļ•āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āļĒāļ­āļĄāļˆāļģāļ™āļ™āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĨāđ‡āļ­āļšāļšāļĩāđ‰āļĒāļīāļŠāļ•āđŒāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŠāļŸāļĢāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļīāđˆāļ‡āđ€āļ‰āļĒ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ EarthRights International (ERI) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2564 āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāđŠāļēāļ‹āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āļœāļĨāļīāļ•āļāđŠāļēāļ‹ āđāļ•āđˆāļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2564 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ§āļ°āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļ‡āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāđŠāļēāļ‹āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŦāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­ LNG āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™…

  • “ICJ” and “LRWC” submitted The Amicus on Thai Tin Mine in Myanmar suing former GreenNews’ Editor

    “ICJ” and “LRWC” submitted The Amicus on Thai Tin Mine in Myanmar suing former GreenNews’ Editor

    On February, 7 2023, the International Commission of Jurists (ICJ) and Lawyers’ Rights Watch Canada (LRWC) jointly submitted a legal brief (amicus curiae) to the Nakhon Pathom Provincial Court in criminal defamation proceeding against Thai journalist Pratch Rujivanarom, former editor of GreenNews Agency.  The submission stresses that international law requires that defamation laws not be…

  • ICJ āđāļĨāļ° LRWC āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĻāļēāļĨ ‘āļ„āļ”āļĩāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļē’ āļŸāđ‰āļ­āļ‡ ‘āļ­āļ”āļĩāļ• āļšāļ. GreenNews’

    ICJ āđāļĨāļ° LRWC āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĻāļēāļĨ ‘āļ„āļ”āļĩāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļē’ āļŸāđ‰āļ­āļ‡ ‘āļ­āļ”āļĩāļ• āļšāļ. GreenNews’

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļāļĨ (ICJ) āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļˆāļąāļšāļ•āļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (Lawyer’s Rights Watch Canada: LRWC) āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĻāļēāļĨ (Amicus Curiae Brief) āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ­āļēāļ—āļīāđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ”āļāļĨāļąāļ§â€ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ–āļķāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļĒāļķāļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ “â€Ķāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ— āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđƒāļ”āđ†āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļ–āļ·āļ­āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ” āđ€āļ™āļīāđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĻāļēāļĨāļĢāļ°āļšāļļ āļ­āđˆāļēāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĻāļēāļĨāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡

  • “ETOs Watch” āļĒāļ·āđˆāļ™ 15 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ°āđāļ™āļ° āļŦāļ§āļąāļ‡ “NAP 2” āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

    “ETOs Watch” āļĒāļ·āđˆāļ™ 15 āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ°āđāļ™āļ° āļŦāļ§āļąāļ‡ “NAP 2” āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡

    āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļ ETOs Watch āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļ•āđˆāļ­ āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 (2566 – 2570) āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŊ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­ 15 āļ‚āđ‰āļ­ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠāļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđˆāļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡ “āđāļœāļ™ NAP2”

    āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠāļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđˆāļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡ “āđāļœāļ™ NAP2”

    āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ•āđˆāļ­ āļĢāđˆāļēāļ‡ â€œāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2” āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (Community and Civil Society Coalition for Business and Human Rights Watch Network: CCBHR) āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2565 āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļē “āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ 2: āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē” āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2565 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļ§āđˆāļē 75 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ (Community Resource Centre Foundation) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™…

  • “Unpredictable Myanmar”: Yesterday; Today; Tomorrow, What will Myanmar Look Like and Can We Do Anything More?

    “Unpredictable Myanmar”: Yesterday; Today; Tomorrow, What will Myanmar Look Like and Can We Do Anything More?

    After the coup d’ÃĐtat in Myanmar, human rights violations were so widespread which could be called a humanitarian crisis and a crime against humanity. At the “Unpredictable Myanmar” forum, there were 5 speakers who have Myanmar-related experiences and understanding of international law including specific case experts with Kitpatchara Somanawat as a moderator. There was also,…

  • “āļžāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļāļœāļąāļ™”: āļ§āļąāļ™āļ§āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĄāđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

    “āļžāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļāļœāļąāļ™”: āļ§āļąāļ™āļ§āļēāļ™ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĄāđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

    āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļīāļˆāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļąāļĻāļĄāļīāđŒāļĨāļ āļąāļŠ āļāļ§āļĩāļ§āļąāļˆāļ™āđŒ āļ āļēāļž āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļˆāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē “āļžāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™” (Unpredictable Myanmar) āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļĪāļĐāļ“āđŒāļžāļŠāļĢ āđ‚āļŠāļĄāļ“āļ§āļąāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē āļžāļĢāļŠāļļāļ‚ āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄāđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāđ‰āļĢāļšāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāļŠāļ·āđˆāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļžāļĨāļīāļāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļžāļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļ·āļ­āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļ§āđˆāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļļāļžāļ āļīāļāļ‚āļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļ āļ—āļģāļĄāļēāļŦāļēāļāļīāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ‹āđ‰āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļ·āļ”āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ “āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĄāđˆāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē (āđ„āļ—āļĒ)”…

  • āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļļāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ†āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

    āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļļāđ‰āļ™āļšāđˆāļ­āļāđŠāļēāļ‹āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ†āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

    āđ‚āļ”āļĒ “āļĢāđˆāļĄāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ” āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđˆāļēāļ§āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ 63.79% āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļ•āļ—. āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāļāđˆ 51.11% āļ­āļĩāļāļ—āļĩāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒ) āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ”āļēāļ™āļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡ TotalEnergies āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļˆāļēāļāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļąāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ Total āđāļĨāļ° Chevron āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2565 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē  āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļĒāļēāļ”āļēāļ™āļē āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ­āđˆāļēāļ§āđ€āļĄāļēāļ°āļ•āļ°āļĄāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 3 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāđŠāļēāļ‹āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆ āļ›āļ•āļ—.āļŠāļœ. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āļ­āļĩāļ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļĒāļ•āļēāļāļļāļ™āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‹āļ­āļ•āļīāļāđ‰āļē) āđāļ—āļ™ Total āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąā