Category: myanmar

  • 20 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļđāđ‰ āđāļĄāđ‰āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļīāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāļĐāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡

    20 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļđāđ‰ āđāļĄāđ‰āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāļĄāļīāļ­āļēāļˆāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāļĐāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡

    āđ€āļŠāđ‰āļēāļ•āļĢāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2568 āļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™ āļ“ āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļšāđ€āļĄāļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļšāđ€āļĄāļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļąāļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļĄāļĩāļāļ™āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļāļ­āļ›āļĢāļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļĨāļĄāļĒāļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļšāđ€āļĄāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ â€œSalween in the World, River Never Die” āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŠ āđ† āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļœāđ‰āļēāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļēāļĄāļ āļēāļĐāļē – āđ„āļ—āļĒ āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ°āļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ â€“ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ” â€œNo Dam”,“Save Salween” ,“Rights of Rivers āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ” āđāļĨāļ° â€œāđ„āļĄāđˆāđ€āļ­āļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™â€ āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļš 14 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļ§āļąāļ™āļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ” āļŦāļĢāļ·āļ­ International Day of Action for Rivers āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļŠāļīāļ™…

  • āļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļˆāļˆāļ°āđāļŠāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē: āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļ•āđˆāļ­

    āļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļˆāļˆāļ°āđāļŠāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē: āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āļ•āđˆāļ­

    āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ„āļĨāļļāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ”āļžāļĢāļēāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 5 āļ›āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‹āļēāļāļ›āļĢāļąāļāļŦāļąāļāļžāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ”āļ‚āļĩāđˆ āļžāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļŦāļĒāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļŦāļēāļĒ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆ “āļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄâ€ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ› āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āđāļ­āļĄāđ€āļ™āļŠāļ•āļĩāđ‰ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ (SEM) āđāļĨāļ° Asia Justice and Rights (AJAR) āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāļ‡āļ­āļāļ‡āļēāļĄāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļˆāļˆāļ°āđāļŠāļĨāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒ āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļģāļĨāļķāļ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ„āļĢāđˆāļ„āļĢāļ§āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ›āļīāļ”āļ•āļēāļĒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ – 1 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2569 āļ“ āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BACC) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ…

  • āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 69: āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

    āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 69: āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

    āļ­āļĩāļāđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļđāļŦāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ â€œāļāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšâ€ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ–āļđāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļģāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļˆāļĢāļ”āļ›āļēāļāļāļēāđƒāļ™āļ„āļđāļŦāļē āđ€āļĢāļēāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ â€œāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļāļąāļ™â€ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡â€ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļœāļĨāļąāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡ āļ–āļđāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŦāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ„āļ·āļ­āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāđƒāļšāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ„āļđāļŦāļē āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļžāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļēāļ‡ Amnesty International Thailand āđāļĨāļ° āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§ The Reporter āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ “Human Rights Agenda āļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ 69: āļ­āļĒāđˆāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ” āđ‚āļ”āļĒ āļāļ›āļ“āļĩāļĒāđŒ…

  • āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡: āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ AICHR āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

    āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡: āļšāļ—āļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™ AICHR āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2569 āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļĩāļŠāļ•āļīāļ™ āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒ āļžāļāļēāđ„āļ— āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (ASEAN Intergovernmental Commission on Human Right: AICHR) āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļ‚āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļŦāļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļŠāļģāļ„āļąāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 40 – 50 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‰āļąāļ•āļĢāļ§āļ”āļĩ āļˆāļīāļ™āļ”āļēāļ§āļ‡āļĐāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2568 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ AICHR āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļģāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ›āļ­āļĩāļ 20 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 2045 (ASEAN 2045: Our Shared Future) āļĄāļĩ…

  • āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ-āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļđāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļē

    āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ-āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļđāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļē

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ-āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļŠāļđāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŦāļ™āđ‰āļē” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ āļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđāļāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļīāļ” āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļžāļēāļ—āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĨāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļĨāļ āļœāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒ āļĄāļēāļāđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļžāļĨ.āļ­.āļ­. āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļŠ āļŠāļ­āļ™āđƒāļˆāļ”āļĩ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ—āļĒāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē, āđ„āļœāļ— āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī, āļāļĢāļļāļ“āļē āļšāļąāļ§āļ„āļģāļĻāļĢāļĩ āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļŸāļđāļ­āļēāļ”āļĩāđ‰ āļžāļīāļĻāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ  āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļžāļĢāļŠāļąāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāđ€āļĨāļīāļĻāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļđāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ§ āļĢāļ°āļšāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļžāļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļēāļŠāļāđŒ āļĄāļēāļāđāļˆāđ‰āļ‡ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđƒāļ”āđ„āļ§āđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™…

  • Russia steps in to developDawei’s Special Economic Zone
  • āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (National Contact Point: NCP) āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
  • Dawei under Conflict: Special Economic Zones, Armed Conflict, Geopolitical Intervention, and Greenwashing

    Dawei under Conflict: Special Economic Zones, Armed Conflict, Geopolitical Intervention, and Greenwashing

    On 30 September 2025, in Mueang District, Nakhon Phanom Province, a network of civil society organizations jointly organized a public forum entitled “Dawei under Conflict: Special Economic Zones, Armed Conflict, Geopolitical Intervention, and Greenwashing.” The event was part of the Mekong–ASEAN Environmental Week 2025 (MEAW), held from 27–30 September under the theme “The Fake Green:…

  • āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē

    āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē

    *āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļĨāļ° ETOs Watch Coalition*   āđ€āļ­ āļĄāļ­āļ™ āļ•āļđ āļ™āļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ (Mining Law), āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (Environmental Conservation Law) āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ (EIA Procedure) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļ„āļ§āļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļ (Rare Earth Mining) āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āļīāļ”āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĨāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ­ āļĄāļ­āļ™ āļ•āļđ…

  • āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™: āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļĨāļ

    āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™: āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļĨāļ

    *āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļ›āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ â€œāđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™: āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ‚āļĨāļâ€ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļĨāļ° ETOs Watch Coalition*   āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļ (Rare Earth) āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĢāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ Zung Ting āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļŦāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļđāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ”āđ€āļĒāļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 60 āļ›āļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļŦāļīāļĄāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļĢāđˆāļŦāļ™āļąāļ (Heavy Rare…