Category: report

  • āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ 24 (2560) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

    āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ 24 (2560) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

    āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī I. āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļ āļšāļ— 1. āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļąāļāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ 2. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž[1] āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ[2] āļ­āļēāļŦāļēāļĢ[3] āļ™āđ‰āļģ[4] āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ[5] āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ[6] āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™[7] āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™[8] āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›[9] āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ[10] āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ­āļĒāđāļ–āļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļē[11] āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ[12] āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›[13] āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2554[14] āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†…

  • “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļ§ 10 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ “Singapore stop selling arms to Myanmar junta for killing our children”, Singapore…clean or blood money, āđāļĨāļ° “Do More Singapore for Myanmar” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 27,700 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 430 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™…

  • JOINT SUBMISSION OF THE INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS, THE EXTRA –TERRITORIAL OBLIGATION WATCH COALITION AND LAND WATCH THAI FOR THEPREPARATION BY THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS OFA LIST OF ISSUES FOR THE EXAMINATION OF LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC’SINITIAL REPORT UNDER THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL ANDCULTURAL RIGHTS
  • āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ NAP1 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē NAP2: āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ NAP1 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē NAP2: āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļ‚āļēāļ•āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ EarthRights International āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ° Forum Asia āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° â€œāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ­āļ‡: “āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē” āļ‚āļķāđ‰āļ™Â  āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļĄāļ”āđ‰āļē āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠ.āļĢāļąāļ•āļ™āļĄāļ“āļĩ āļžāļĨāļāļĨāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (āļž.āļĻ. 2562 – 2565) āļŦāļĢāļ·āļ­ NAP1 āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļˆāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566 – 2570) āļŦāļĢāļ·āļ­ NAP2 āļžāļīāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (NAP) āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢā

  • “āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ”

    “āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ”

    āļāļŠāļĄ. āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ – āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 āļ™. āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļĄ.) āđ‚āļ”āļĒāļĻāļĒāļēāļĄāļĨ āđ„āļāļĢāļĒāļđāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļāļŠāļĄ. āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļŠāļĄ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ—āļ™āļŠ.) āļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ āļāļĢāļĄāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļ­.āļĢāļĄāļ™. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļ•āļģāļšāļĨāđƒāļ™ āļ­.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļēāļ āļ­.āļ›āļēāļāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60…

  • āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)”

    āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)”

    āļĢāļąāļĻāļĄāļīāđŒāļĨāļ āļąāļŠ āļāļ§āļĩāļ§āļąāļˆāļ™āđŒ āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ Hope Space āđāļĨāļ° ETOs Watch Coalition āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĄāđˆāđ‚āļ‚āļ‡-āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (Mekong-ASEAN Environmental Week – MAEW) āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļĩāđˆ Hope Space āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 10 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (Extra-Territorial Obligations: ETOs Watch) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ [āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ (The Mekong Butterfly – TMB) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Rivers…

  • āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2”

    āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2”

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ Extra – Territorial Obligation Watch Coalition āļŦāļĢāļ·āļ­ ETOs Watch Coalition āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2559 āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Earth Rights International (ERI) āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ  2566 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄ CLMV āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 21 āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8…

  • āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļœāļ™ NAP 2 – āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļ™āļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ

    āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļœāļ™ NAP 2 – āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļ™āļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ

    āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļīāļˆāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ “āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļœāļ™ NAP 2 – āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļ™āļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļ.āļĒ.2566 āļ“ The Portal Ballroom āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ “āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566-2570)” āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļ§ 400 āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ—āļđāļ•āļēāļ™āļļāļ—āļđāļ• āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (UN Guiding Principles on Business and Human Rights: UNGP) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2559 āđ‚āļ”āļĒ UNGP āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļēāļĢāļž āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™…

  • āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš/āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™”

    āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš/āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™”

    āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ workshop āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš/āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ ETOs Watch Coalition āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļˆāļēāļāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļąāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļĒāļē āļāļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļąāļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ Workshop āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ ACSC/APF2023 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ (āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĨāļīāđ‰āļ‡āļāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ) … We invite you all to watch the recorded video on… “Transboundary Investments: Borderless Impacts and Extraterritorial Obligation and Governance” The workshop was hold by ‘ETOs…

  • “āļ„āļĢāļĄ. āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđāļœāļ™ NAP āļĢāļ°āļĒāļ° 2 āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ – āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™”

    āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļˆāļēāļ https://www.moj.go.th/view/86648?fbclid=IwAR2M3UkZqUlI24yz9o-mMxHYTOaIddSVaHKvXsWmfM_0JpZzoa1ScXeaa9M āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļ˜āļĩāļĢāļĒāļļāļ—āļ˜ āđāļāđ‰āļ§āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ‚āļ†āļĐāļāļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžÂ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2566 āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566-2570) āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ (āļĒāļ˜.) āđ€āļŠāļ™āļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒ â€œāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566-2570) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (āļž.āļĻ. 2562-2565) āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights : UNGPs) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ 3…