Category: UNGP and NAP
-

Open Letter to U.S. Ambassador to Thailand for Imposing Sanctions on MOGE
Open letter to U.S. Ambassador to Thailand for Imposing Sanctions on MOGE under control of Myanmar Military Dictatorship March 23, 2023 Hon. Robert F. Godec United States Ambassador to Thailand Bangkok, Thailand Dear Ambassador Robert F. Godec For over two years, the United States government has watched as the American company Chevron and the Thai…
-

“ETOs Watch” āļĒāļ·āđāļ 15 āļāđāļāđāļŠāļāļāļ°āđāļāļ° āļŦāļ§āļąāļ “NAP 2” āļāļĩāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāļāļŦāļāļķāđāļ
āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļ ETOs Watch āļāđāļāļāļĢāļĄāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļ āļāđāļ āđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 (2566 – 2570) āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĐāļąāļāļāđāļēāļĄāļāļēāļāļī āđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĐāļąāļāļāđāļēāļĄāļāļēāļāļī āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļĩāđāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļŊ āļĄāļĩāļāđāļāđāļŠāļāļ 15 āļāđāļ āļāļąāļāļāđāļāđāļāļāļĩāđ āļāļāđāļŦāđāļĢāļąāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ OECD āđāļāļ·āđāļāļāļ°āđāļāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļ OECD āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļ·āđāļāļĢāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļđāđāļāļđāļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļ§āļĢāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļŠāļ āļēāļāļāļąāļāļāļąāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļģ Human Rights Due Diligence āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļąāđāļāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāđāļāļāļāļāļĒāļąāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļ āļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļŦāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āļāļŦāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļģ āļāļĩāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļ§āļĢāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāđāļāđāļŠ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļ§āļĢāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ (BIT Model) āđāļāļĒāļāļ°āļāđāļāļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĢāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļđāđāļĨāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āđāļĢāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āļāļ§āļĢāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāđāļēāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģ EIA / EHIA / HRDD āđāļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļ°…
-

āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļāļāļļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄ āļāđāļ āļĢāđāļēāļ “āđāļāļ NAP2”
āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļāļāļļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄ āļāđāļ āļĢāđāļēāļ âāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļī āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒ āļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2â āđāļāļĒ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ (Community and Civil Society Coalition for Business and Human Rights Watch Network: CCBHR) āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļāļāļĩāđ āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļēāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 18 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.2565 āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļ§āļāļĩāđāļŠāļ§āļāļē âāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļīāļāđāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āđāļāļāļāļĩāđ 2: āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēâ āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 19 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2565 āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļąāļ§āđāļāļāļāļļāļĄāļāļ āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļ§āđāļē 75 āļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļđāļāļāļļāļĒāļāļķāļāļĢāđāļēāļāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2 āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļĨāļ°āđāļŠāļ§āļāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļąāļāđāļāļĒ āļĄāļđāļĨāļāļīāļāļīāļĻāļđāļāļĒāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļļāļĄāļāļ (Community Resource Centre Foundation) āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļ…
-

āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļāļīāđāļĄāļŦāļļāđāļāļāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļē āļāđāļēāļĒāļāđāļēāļāļēāļ§āļļāļāđāļŦāđāļāļāļ°āļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāđāļāđāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāļ°āļāļĩāđāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāļāđāļēāđāļāļāđāļēāđāļāļāļāļķāđāļ
āđāļāļĒ “āļĢāđāļĄāļŠāļēāļĒāļāđāļģ” āļāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāđāļāļ·āļāļāļĄāļĩāļāļēāļāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āđāļāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļŦāļāđāđāļāđāļ§āļāļ§āļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļķāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļāļ. āļŠāļģāļĢāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļāļīāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļĄ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āļāļāļ.āļŠāļ. (āļāļķāđāļāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāđāļŦāļāđ 63.79% āđāļāļĒāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļāļ. āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļāļķāđāļāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāđāļŦāļāđ 51.11% āļāļĩāļāļāļĩāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļĒ) āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļ·āđāļāļŦāļļāđāļāđāļāļīāđāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļēāļāļēāļāļē āđāļāļ·āđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļ TotalEnergies āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļŦāļāđāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠ āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āđāļāđāļ Total āđāļĨāļ° Chevron āđāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļĄāļ·āđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2565 āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļģāļāļąāļāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē āļāļāļ.āļŠāļ. āļāļ°āđāļāđāļēāļāļģāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļāļĒāļēāļāļēāļāļē āļāļĢāļīāđāļ§āļāļāđāļēāļ§āđāļĄāļēāļ°āļāļ°āļĄāļ° āļāļķāđāļāđāļāđāļ 1 āđāļ 3 āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļĩāđ āļāļāļ.āļŠāļ. āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļĨāļāļāļļāļ (āļāļĩāļ 2 āđāļŦāđāļ āđāļāđāđāļāđ āđāļŦāļĨāđāļāđāļĒāļāļēāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāļāļāļīāļāđāļē) āđāļāļ Total āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 20 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāļķāļāļāļĩāđ āđāļāļĒāļāđāļēāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļīāđāļ āļāļāđāļēāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļ…
-
āļāļāļ. āļāļąāļāļĄāļ·āļ IFC āļĢāđāļ§āļĄāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ
āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ https://www.bot.or.th/Thai/AboutBOT/Activities/Pages/BOT_IFC.aspx?fbclid=IwAR1hXCnnBiSkN0Kv22NOH3IU-eBzR6ay4849MvZkXXhmaVCFbkdUSE17K5c āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 27 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2563 āļāļēāļāļāļ§āļāļĢ āđāļāļāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļāđ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĒāļāđāļĒāļāļēāļĒāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (āļāļāļ.) āđāļĨāļ° āļāļēāļĒāļ§āļīāļāļĢāļąāļĄ āļāļđāļĄāļēāļĢāđ āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļĢāļĢāļĐāļąāļāđāļāļīāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ International Finance Corporation (IFC) āļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ (World Bank)āļĢāđāļ§āļĄ âāļĨāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļâ āđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļđāđāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļāļ§āļāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļāļēāļĨ āđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļĒāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļāļāļāđāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ āļāļāļ. āđāļĨāļ° IFC āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļ IFC āđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļāļĢāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒ IFC āđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļāļ. āđāļĨāļ° IFC āļĄāļļāđāļāļŦāļ§āļąāļāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāđāļāļāļĢāļąāļāđāļāđāđāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļī āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļ§āļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāđāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄ āļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļāļēāļĨ āđāļāļ·āđāļāļĄāļļāđāļāļŠāļđāđāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ
-

āļāļŠāļĄ.āđāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļāļģāļāļēāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļĢāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļāļāđāļēāļāļĨāļąāļāļāđāļģāđāļāđāļāļĩāļĒāļ-āđāļāļāđāļģāļāđāļāļĒ āđāļāđāļāļ§āļāļāļąāļāļāļ°āļāļ·āļ āļāļēāļāļ āļēāļāđāļāđāļāļāļāļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļīāļāļāļąāđāļāļāđāļāļāđāļāļēāļāđāļģ āļŦāļĢāļ·āļ Saddle Dam D āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļīāļ āļāļ§āđāļēāļ 8 āđāļĄāļāļĢ āļĒāļēāļ§ 770 āđāļĄāļāļĢ āļŠāļđāļ 16 āđāļĄāļāļĢ āđāļāđāļāļĢāļļāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļĨāļēāļĒ āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2561 āļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāđāļģāļāļģāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļģāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļģāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē 500 āļĨāđāļēāļāļĨāļđāļāļāļēāļĻāļāđāđāļĄāļāļĢ āđāļāđāđāļŦāļĨāļāļ°āļĨāļąāļāđāļāđāļēāļāđāļ§āļĄāļāđāļēāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļĨāļļāđāļĄāļāđāļģāđāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļāļāļāļāļķāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāđāļĄāđāļāđāļģāđāļāļāļāļ āđāļāļāļąāļĄāļāļđāļāļē āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļ§āđāļēāļĒāļāļāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļąāļ§āđāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ āļāļāļāļķāļāđāļāļ·āļāļ āļāļļāļĨāļēāļāļĄ 2561 āđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 4 āđāļāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāđāđāļāļīāļāđāļŦāļāļļ āļĒāļāļāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļ 43 āļĻāļ āđāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļāļēāļĒāļļ 10 āļāļĩ 15 āļĻāļ āđāļāđāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļ 19 āļĻāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒ 28 āļāļ āļĄāļĩāļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ 19 āļŦāļĄāļđāđāļāđāļēāļ āļāļģāļāļ§āļ…
-

āđāļāļīāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļĢāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ – āđāļāļāđāļģāļāđāļāļĒāđāļāļ
3 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2563 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļ (ETOs Watch Coalition) āđāļāđāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļąāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2561 āđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĩāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ – āđāļāļāđāļģāļāđāļāļĒ āđāļāđāļāļ§āļāļāļąāļāļ°āļāļ·āļ āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāđāļģāļāđāļ§āļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļąāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļ·āđāļāļāļĩāđ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļē 6,000 āļāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļĢāđāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļđāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 13 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2563 āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļ·āļāļāļŠāļāļāļāļĩ āļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāđāļāđāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļĄāļĩāļĄāļāļīāđāļŦāđāļĒāļļāļāļīāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĢāļāđāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĩāļĒāļ – āđāļāļāđāļģāļāđāļāļĒāļāļąāđāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĨāļēāļ§ (āļŠāļāļ. āļĨāļēāļ§) āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļŊ āļāļķāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļāļāļāļāļđāđāļāļđāļāļĢāđāļāļāļāļ·āļ āļāļ·āļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļĨāļīāļāđāļāļāđāļēāļĢāļēāļāļāļļāļĢāļĩāđāļŪāļĨāļāļīāđāļ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļŦāļĢāļ·āļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļĢāļēāļ āļāļĢāļļāđāļ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļ āļŠāļāļ. āļĨāļēāļ§ āļāļēāļĄāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļāđāļāđ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļķāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļī āļ.āļĻ. 2560 āļĄāļēāļāļĢāļē…
-

āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļīāļāļāļāļķāļāļāļķāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ
9 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563 āđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ (UNWG),āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī (UNDP), āļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (ILO), āļāļāļāļāļļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī (UNICEF), āļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāļāļĨāļąāļāļāļāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļī (UN Women) āđāļĨāļ°āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļīāļ (ESCAP) āļāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļ (ETOs Watch Coalition)[1] āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāđāļēāļāļāļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ: āļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļŦāļĄāđ āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļīāļāļīāļ āļāļ°āļĄāļĩāļāļķāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 9-11 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2563 āđāļāļ·āđāļāļāļ āļīāļāļĢāļēāļĒāļāļķāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļķāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĪāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ āļīāļāļĢāļēāļĒāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļāļāļ§āđāļēāļ§āļīāļāļĪāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āđāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāđāļāļ·āđāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāļāļđāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļķāđāļ āđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļ (ETO Watch) āļāļāļŠāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļķāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļ UNWG āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļ āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĩāđāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāđāđāļāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļāļāļąāļāļāļāļĢāļāļĩāļāđāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāļāļāļļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļąāļāļĨāļāļāļļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļāļĢāļāļĩāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļ UNWG āđāļāļ·āđāļāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āļāļŦāļāđāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ (NAP) āļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŊ āđāļāđāļĒāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ[2] āđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļ§āļēāļĒ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļĄāļāļēāļāļāļ§āļēāļĒ āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāđāļēāļāļŦāļīāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļē āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļĒāļ°āļāļļāļĢāļĩāđāļāļŠāļāļ,āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļąāļĄāļāļđāļāļē āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŊ āđāļāđāđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļāļļāļĄāđāļāđāļ§āļāļĩāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļĄāļĩāļĒāļāļĄāļē āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļāļ.āļĨāļēāļ§ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāļāļąāļāļĨāļāļāļļāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļ āđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļŊ āđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļāļāļāļāļļāļĄāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļāļķāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļ§āļĨāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāđāļāļĒāļāļąāļāļĨāļāļāļļāļāļāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļēāļāđāļāļ āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ āļĄāļąāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļĩāļ…
-

UNGP and NAP (UPDATE)
UNGP āđāļĨāļ° NAP UNGP āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ? āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ (United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights: UNGPs) āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļļāļĢāļāļīāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļ āļēāļāļĢāļąāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļŠāđāļ§āļāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ UNGP āļāļķāļāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāđāļ§āļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļąāļ āļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļīāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļāļāļāđāļēāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļēāđāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨ āļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāļąāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāđāđāļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļ UNGP āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāļāļāļ·āđāļāļŦāļāļķāđāļāļ§āđāļē âāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĩāđâ (Ruggie Principles) āļŦāļĢāļ·āļ âāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĩāđâ (Ruggie Framework) āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļĒ āļāļĢ. āļāļāļŦāđāļ āļĢāļąāļāļāļĩāđ (Dr. John Ruggie)…
-
UNGP āđāļĨāļ° NAP
UNGP āđāļĨāļ° NAP UNGP āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ? āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ (United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights: UNGPs) āđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāđāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļ āļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļļāļĢāļāļīāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļ āļēāļāļĢāļąāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāļĢāļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļŠāđāļ§āļāļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļĄāļĩāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļĢāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļģāļŦāļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāđāļĄāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ UNGP āļāļķāļāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāđāļ§āļ āđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļąāļ āļ āļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļāļāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļīāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļāļąāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļāļāļāđāļēāļ āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļēāđāļāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļ āļāļēāļĢāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨ āļāļąāļāļāļ°āļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļĄāļąāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļ§āđāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāļąāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄ āļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļēāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļđāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāđāļāđāđāļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄāđāļĨāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļ UNGP āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļĄāļāļļāļĐāļĒāļāļ āļāļđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāļāļāļ·āđāļāļŦāļāļķāđāļāļ§āđāļē “āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļāļĩāđ” (Ruggie Principles) āļŦāļĢāļ·āļ “āļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļĩāđ” (Ruggie Framework) āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāđāļāļĒ āļāļĢ. āļāļāļŦāđāļ āļĢāļąāļāļāļĩāđ (Dr. John Ruggie)…