Category: myanmar

  • āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™: āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ

    āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™: āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ

    āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĨāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ “āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™: āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ“ āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ āļēāļžāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļāļ­āļ›āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ 3 āļ—āđˆāļēāļ™ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ”āļĢ. āļāļĪāļĐāļŽāļē āļšāļļāļāļŠāļąāļĒ āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ Thai Climate Justice For All 2) āļĢāđˆāļĄāļ‰āļąāļ•āļĢ āļ§āļŠāļīāļĢāļĢāļąāļ•āļ™āļēāļāļĢāļāļļāļĨ āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (OHCHR) 3) āļāļĢāļāļ™āļ āļ§āļąāļ’āļ™āļ āļđāļĄāļī āļˆāļēāļ EarthRights International (ERI) āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļīāļˆāļ–āļēāļ§āļĢ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ (āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ) āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚ā

  • āļāļĄāļ˜. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŊ āđāļĨāļ° āļ„āļ›āļ. āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļī

    āļāļĄāļ˜. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŊ āđāļĨāļ° āļ„āļ›āļ. āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļŠāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļī

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ (āļ„āļ›āļ.) āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­ā āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ B1 – 2 āļŠāļąāđ‰āļ™ B1 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļ‚āļ•āļ”āļļāļŠāļīāļ• āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļāļĄāļĨāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĨāļĩāļ§āļēāđ€āļĄāļēāļ° āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļąāļ“āļ§āļĩāļĢāđŒ āļŠāļ·āļšāđāļŠāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ„āļ·āļ­ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļœāļđāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒ āļœāļđāđ‰āđāļŠāļ‡āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĒāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļē 45 āļ›āļĩāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļžāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ§āļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 17…

  • “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļ§ 10 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ “Singapore stop selling arms to Myanmar junta for killing our children”, Singapore…clean or blood money, āđāļĨāļ° “Do More Singapore for Myanmar” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 27,700 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 430 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™…

  • āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)”

    āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)”

    āļĢāļąāļĻāļĄāļīāđŒāļĨāļ āļąāļŠ āļāļ§āļĩāļ§āļąāļˆāļ™āđŒ āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ Hope Space āđāļĨāļ° ETOs Watch Coalition āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĄāđˆāđ‚āļ‚āļ‡-āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (Mekong-ASEAN Environmental Week – MAEW) āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļĩāđˆ Hope Space āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 10 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (Extra-Territorial Obligations: ETOs Watch) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ [āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ (The Mekong Butterfly – TMB) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Rivers…

  • āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2”

    āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2”

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ Extra – Territorial Obligation Watch Coalition āļŦāļĢāļ·āļ­ ETOs Watch Coalition āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2559 āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Earth Rights International (ERI) āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ  2566 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄ CLMV āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 21 āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8…

  • āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš/āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™”

    āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš/āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™”

    āļŠāļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ workshop āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ “āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš/āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ• āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ āļīāļšāļēāļĨāđ„āļĢāđ‰āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ ETOs Watch Coalition āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļˆāļēāļāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļąāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļĒāļē āļāļĢāļļāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢāđŒāļ•āļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļąāļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ Workshop āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ ACSC/APF2023 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-3 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ (āļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĨāļīāđ‰āļ‡āļāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ) … We invite you all to watch the recorded video on… “Transboundary Investments: Borderless Impacts and Extraterritorial Obligation and Governance” The workshop was hold by ‘ETOs…

  • 21 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡

    21 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡

    āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ ETOs Watch Coalition āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ CLMV āļŦāļĢāļ·āļ­ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 21 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē 8 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĨāļēāļ§ 11 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē 2 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 1 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ (āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļĩāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ) (2) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ (3) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļ°āļ‡āļąāļāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ (4) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ (āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆ) (5) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ

  • “āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡! āļ„āļ”āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ”

    “āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡! āļ„āļ”āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ”

    “āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡! āļ„āļ”āļĩāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ” āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄāļĄāļĩāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļ”āļĩāļšāļļāļāđ€āļŪāļ‡āļ”āļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļāļąāļš āļ­āļ”āļĩāļ• āļšāļ. āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ GreenNews āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ—āļ§āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (12 āļ.āļ„.) āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļąāļŠāļāđŒ āļĢāļļāļˆāļīāļ§āļ™āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ­āļ”āļĩāļ•āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĩāļ™āļ™āļīāļ§āļŠāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™.āļŠ.āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļĻāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļĻāļĢāļĩ āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļĄāļĢāļĄāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļžāļĒāļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10-11 āļž.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāđŒ āļžāļ‡āļĐāđŒāļžāļīāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ•āđˆāļ­ āļ›āļĢāļąāļŠāļāđŒ āļĢāļļāļˆāļīāļ§āļ™āļēāļĢāļĄāļĒāđŒ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļš.āļ.āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļŦāļĄāļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļ­āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ “āļĻāļēāļĨāļžāļĄāđˆāļēāļŠāļąāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđ„āļ—āļĒāļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļ§āļēāļĒ 2.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļĩāļšāļļāļāļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļžāļąā āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļĄ.āļ„. 2563 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ§āļĨāļē 9.00…

  • Public statement by 46 Thai civil society organizations regarding the deportation of asylum seekers from People’s Defence Force to Myanmar dictator regime

    Public statement by 46 Thai civil society organizations regarding the deportation of asylum seekers from People’s Defence Force to Myanmar dictator regime

    The Myanmar dictator regime has ascended to power through staging a military coup to topple a democratically elected government. It was the decimation of the supreme power of the people of Myanmar. The only legitimate ruling government in Myanmar should be the National Unity Government (NUG) which is consisted of representatives democratically elected by the…

  • 46 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē

    46 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļœāļđāđ‰āļĨāļĩāđ‰āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē

    āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ­āļāļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ National Unity Government: NUG āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļļāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2566 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ„āļļāļĄāļ‚āļąāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 21,300 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 3,229 āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļĒāļķāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2564  āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (People Defense Force :PDF) āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē  āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2566 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āļ•āļĄ.) āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ—āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (People Defense Force: PDF) āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ™āļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ (Border Guard Force: BGF) āļ—āļĩāđˆāļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ – āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰ā