Category: news

  • āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļĨāļēāđāļĄāļ˜āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

    āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļĨāļēāđāļĄāļ˜āļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāļ­āļ­āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

    āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāđāļ›āļĨāļˆāļēāļ: https://scitechdaily.com/klamath-river-reservoirs-drained-for-worlds-largest-dam-removal-project/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0yVdE45wgZkwHNxcHDB99h4lJN6yjlJxhQKYrlLyp8_8HnTS8fnxAxKVw_aem_AZvPg4gNP8MacfyLUHCHyb76_lgLsWH95jsr_R3FlRcq0mVirYxI3vV9maXm5mNPACpk8CWmtkKRTQUMbu96NUhk āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļĨāļēāđāļĄāļ˜āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2566 āļ–āļķāļ‡ 2567 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļīāļĄāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ 4 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ„āļĨāļēāđāļĄāļ˜āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ‚āļ­āđ€āļĢāļāļ­āļ™āđāļĨāļ°āđāļ„āļĨāļīāļŸāļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļĩāļĒāļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2566 āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩ 2567 āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™ 4 āđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 6 āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļ–āļđāļāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ› āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāļīāļĄāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ„āļĄāļĨāđŒ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Iron Gate, Copco No. 1, Copco No. 2 āđāļĨāļ° JC Boyle āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1918 āļ–āļķāļ‡ 1962 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 2000 āļĒāļđāļ—āļīāļĨāļīāļ•āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ·āđ‰āļ­āļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ—āļ™ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļāļģāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāļŦāļĢāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđƒāļ™āļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2548 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ­āđ€āļ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĨāļēāđƒāļ™ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĨāļēāđāļ‹āļĨāļĄāļ­āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļēāļĄāļšāļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļˆāļąāļ”āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™ āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ­āļ­āļāļ„āļ·āļ­āļ„āļ­āļ›āđ‚āļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 2…

  • 130 CSOs call for OECD’s meaningful Guidelines and implementation

    … āļ­āđˆāļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāđāļ›āļĨāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļļāļ“ āļ„āļ­āļĢāđŒāļĄāļąāļ™āļ™āđŒ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ OECD āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ—āļđāļ• OECD āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī: āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2566 āļŠāļ āļē OECD āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ OECD āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (guidelines) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ OECD āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡ OECD āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš (RBC) āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļĩāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē OECD āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ OECD āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™: 1. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī (NCP) 2. āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļš OECD āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ RBC 3. āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ OECD 1. āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī (NCP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ NCP…

  • āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļāļēāļ°āļāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ

    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļāļēāļ°āļāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ

    *āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļˆāļēāļ https://cambojanews.com/koh-kong-families-settle-years-long-land-dispute-involving-u-k-sugar-conglomerate/ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2566* āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļāļēāļ°āļāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2565 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Equitable Cambodia) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ “āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ 71 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ “āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™” āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ„āļ”āļĩāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ Tate & Lyle āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāđ‡āļ–āļđāļāļ–āļ­āļ™āļ­āļ­āļ āļ„āļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ supplier āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ “KSL” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™Â  “āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰â€ āļ„āļģāđāļ–āļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļ “āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”” āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļš CamboJA āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļē  â€œāđ€āļĢāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰â€ āđ‚āļ†āļĐāļāļ‚āļ­ā

  • āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ āđāļĨāļ° āļ„āļāļ. āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļļāđˆāļ™ PM2.5 āđƒāļ™ 90 āļ§āļąāļ™
  • “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļ§ 10 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ “Singapore stop selling arms to Myanmar junta for killing our children”, Singapore…clean or blood money, āđāļĨāļ° “Do More Singapore for Myanmar” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 27,700 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 430 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™…

  • āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ NAP1 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē NAP2: āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ NAP1 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē NAP2: āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļ‚āļēāļ•āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ EarthRights International āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ° Forum Asia āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° â€œāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ­āļ‡: “āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē” āļ‚āļķāđ‰āļ™Â  āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļĄāļ”āđ‰āļē āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠ.āļĢāļąāļ•āļ™āļĄāļ“āļĩ āļžāļĨāļāļĨāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (āļž.āļĻ. 2562 – 2565) āļŦāļĢāļ·āļ­ NAP1 āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļˆāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566 – 2570) āļŦāļĢāļ·āļ­ NAP2 āļžāļīāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (NAP) āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢā

  • “āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ”

    “āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ”

    āļāļŠāļĄ. āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ – āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 āļ™. āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļĄ.) āđ‚āļ”āļĒāļĻāļĒāļēāļĄāļĨ āđ„āļāļĢāļĒāļđāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļāļŠāļĄ. āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļŠāļĄ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ—āļ™āļŠ.) āļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ āļāļĢāļĄāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļ­.āļĢāļĄāļ™. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļ•āļģāļšāļĨāđƒāļ™ āļ­.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļēāļ āļ­.āļ›āļēāļāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60…

  • āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)”

    āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)”

    āļĢāļąāļĻāļĄāļīāđŒāļĨāļ āļąāļŠ āļāļ§āļĩāļ§āļąāļˆāļ™āđŒ āļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ Hope Space āđāļĨāļ° ETOs Watch Coalition āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĄāđˆāđ‚āļ‚āļ‡-āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (Mekong-ASEAN Environmental Week – MAEW) āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āđ€āļĨāđˆāļĄ 2)” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ—āļĩāđˆ Hope Space āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 10 āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (Extra-Territorial Obligations: ETOs Watch) āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ [āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ (The Mekong Butterfly – TMB) āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Rivers…

  • āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2”

    āļŠāļ§āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€œāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđ€āļĨāđˆāļĄ 2”

    āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ Extra – Territorial Obligation Watch Coalition āļŦāļĢāļ·āļ­ ETOs Watch Coalition āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2559 āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī Earth Rights International (ERI) āđāļĨāļ°āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ  2566 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļāļĨāļļāđˆāļĄ CLMV āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 21 āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8…

  • āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļœāļ™ NAP 2 – āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļ™āļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ

    āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļœāļ™ NAP 2 – āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļ™āļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ

    āļ˜āļĩāļĢāļ°āļŠāļąāļĒ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļīāļˆāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ “āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŊ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļœāļ™ NAP 2 – āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļ™āļ°āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđ„āļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļĒāđ‰āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļ.āļĒ.2566 āļ“ The Portal Ballroom āļ­āļīāļĄāđāļžāđ‡āļ„ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ˜āļēāļ™āļĩ āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰ “āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566-2570)” āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļēāļ§ 400 āļ„āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ—āļđāļ•āļēāļ™āļļāļ—āļđāļ• āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļ™āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (UN Guiding Principles on Business and Human Rights: UNGP) āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2559 āđ‚āļ”āļĒ UNGP āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļēāļĢāļž āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™…