Category: UNGP and NAP

  • āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒ 6 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ„āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ°āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

    āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒ 6 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ„āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ°āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļīāļŠāđ‚āļāđ‰ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (EXIM) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ„āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļ°āļŠāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļ°āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļĨāļēāļœāđˆāļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļžāļĒāļžāđ‚āļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŊ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ 4 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 2. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ 3. āļ„āļ“āļ°āļ­āļ™āļļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļāļĢāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄ 4. āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ “āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2554 āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ‹āļĩāđ€āļ„ āļžāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļĄāļŦāļēāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļšāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2562 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‹āļĒāļ°āļšāļļāļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļāđ‡āļ›āļĢāļēāļāļŽāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†…

  • āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļ‡āļ­āļĒ – āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ„āļ™āļ­āļļāļšāļĨāļŊ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ

    āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļ‡āļ­āļĒ – āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ„āļ™āļ­āļļāļšāļĨāļŊ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ™āđ‰āļģāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒ

    “āļāļŠāļĄ. āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ āļđāļ‡āļ­āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđˆāļēāļĒ – āļ„āļ™āļ­āļļāļšāļĨāļŊ āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ “ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16-17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2567 āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĒāļēāļĄāļĨ āđ„āļāļĢāļĒāļđāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļžāļĒāļēāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ āļđāļ‡āļ­āļĒ  āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩāđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļāļŠāļĄ. āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāđˆāļ§āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āđ‰āļ­āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (16 āļž.āļ„. 2567) āļāļŠāļĄ. āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 7 āļˆāļļāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļˆāļļāļ”āļšāļĢāļĢāļˆāļšāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļĩ-āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļđāļĨ āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ‡āļĒāļēāļ‡ āļ­.āļ§āļēāļĢāļīāļ™āļŠāļģāļĢāļēāļš 2) āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ§āļąāļ”āļ™āđ‰āļģ M.7 āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ…

  • āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļāļēāļ°āļāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ

    āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļāļēāļ°āļāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ

    *āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļˆāļēāļ https://cambojanews.com/koh-kong-families-settle-years-long-land-dispute-involving-u-k-sugar-conglomerate/ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2566* āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļāļēāļ°āļāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ–āļđāļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđƒāļ™āļ›āļĩ 2549 āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ 2565 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Equitable Cambodia) āļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰ “āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™â€ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‡āļ 71 āļĢāļēāļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ “āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™” āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļļāļ•āļīāļ„āļ”āļĩāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ Tate & Lyle āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļāđ‡āļ–āļđāļāļ–āļ­āļ™āļ­āļ­āļ āļ„āļ”āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­ supplier āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ “KSL” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļēāļāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™Â  “āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰â€ āļ„āļģāđāļ–āļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļ “āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”” āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļš CamboJA āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļē  â€œāđ€āļĢāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļļāļ•āļīāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰â€ āđ‚āļ†āļĐāļāļ‚āļ­ā

  • āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊ āđāļĨāļ° āļ„āļāļ. āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ—āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļļāđˆāļ™ PM2.5 āđƒāļ™ 90 āļ§āļąāļ™
  • āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ “āļ„āļ”āļĩāļāļļāđˆāļ™ PM 2.5 āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļļāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™” āļāļĢāļ“āļĩāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļāļĨāļ•. āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļļāļ™
  • āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ 24 (2560) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

    āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ 24 (2560) āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

    āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī I. āļ­āļēāļĢāļąāļĄāļ āļšāļ— 1. āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļąāļāđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĻāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļ•āļīāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ 2. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļēāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž[1] āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ[2] āļ­āļēāļŦāļēāļĢ[3] āļ™āđ‰āļģ[4] āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ[5] āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģ[6] āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļ·āđ‰āļ­āļŦāļ™āļļāļ™[7] āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™[8] āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāļļāļ›[9] āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ āļēāļ„āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ[10] āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ­āļĒāđāļ–āļĨāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ•āļēāļĄāļāļ•āļīāļāļē[11] āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ[12] āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›[13] āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2554[14] āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ†…

  • “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    “āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļ – āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ – āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒ #DoMoreSingapore āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™”

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 11.00 āļ™. āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļžāļĄāđˆāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļēāļ§ 10 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāļđāļ›āđ‰āļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ “Singapore stop selling arms to Myanmar junta for killing our children”, Singapore…clean or blood money, āđāļĨāļ° “Do More Singapore for Myanmar” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļĄāđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļē 27,700 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļāļ§āđˆāļē 430 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļœāļ™āļķāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļēāļ§āļžāļĄāđˆāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āđˆāļēāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāļ”āļāļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™…

  • JOINT SUBMISSION OF THE INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS, THE EXTRA –TERRITORIAL OBLIGATION WATCH COALITION AND LAND WATCH THAI FOR THEPREPARATION BY THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS OFA LIST OF ISSUES FOR THE EXAMINATION OF LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC’SINITIAL REPORT UNDER THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL ANDCULTURAL RIGHTS
  • āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ NAP1 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē NAP2: āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ NAP1 āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē NAP2: āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļ‚āļēāļ•āļī āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđ€āļŠāļĄāļŠāļīāļāļ‚āļēāļĨāļąāļĒ EarthRights International āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ° Forum Asia āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° â€œāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļ­āļ‡: “āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē” āļ‚āļķāđ‰āļ™Â  āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļĄāļ”āđ‰āļē āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠ.āļĢāļąāļ•āļ™āļĄāļ“āļĩ āļžāļĨāļāļĨāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ āļēāļ„āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 (āļž.āļĻ. 2562 – 2565) āļŦāļĢāļ·āļ­ NAP1 āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰ āļˆāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļŊ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 2 (āļž.āļĻ. 2566 – 2570) āļŦāļĢāļ·āļ­ NAP2 āļžāļīāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļ­āļĩāđˆāļĒāļ§āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (NAP) āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢā

  • “āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ”

    “āļāļŠāļĄ. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 2 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ”

    āļāļŠāļĄ. āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ – āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļ‡ ETOs Watch āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566 āđ€āļ§āļĨāļē 9.00 āļ™. āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļĄ.) āđ‚āļ”āļĒāļĻāļĒāļēāļĄāļĨ āđ„āļāļĢāļĒāļđāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļē āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļāļŠāļĄ. āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļŠāļĄ. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ—āļ™āļŠ.) āļāļĢāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĢāļĄāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļŦāļēāļĢ āļāļĢāļĄāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ āļąāļĒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļĨāļĒ āļāļĢāļĄāļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļāļ­.āļĢāļĄāļ™. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļ•āļģāļšāļĨāđƒāļ™ āļ­.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļēāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļēāļ āļ­.āļ›āļēāļāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļ āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ™āļ°āļ„āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60…