Category: news

  • āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļ—āļĒ: āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđāļĢāļĢāđŒāđ€āļ­āļīāļĢāđŒāļ˜āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”

    āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļ—āļĒ: āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđāļĢāļĢāđŒāđ€āļ­āļīāļĢāđŒāļ˜āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2568 āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ“āļ°āļ™āļīāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŠ. āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđ‚āļ‚āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° â€œāļˆāļēāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļ—āļĒ: āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđāļĢāļĢāđŒāđ€āļ­āļīāļĢāđŒāļ˜āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄâ€ āļ“ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆ.āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ–āļ­āļ”āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāđāļĢāļĢāđŒāđ€āļ­āļīāļĢāđŒāļ˜āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ°āļ‰āļīāđˆāļ™ āļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™ āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĨāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļ­āļļāļ›āļ—āļēāļ™āđāļĢāļĢāđŒāđ€āļ­āļīāļĢāđŒāļ˜āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ Greater Mining Sufferring: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ™āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ”āļĢ.āļŠāļ·āļšāļŠāļāļļāļĨ āļāļīāļˆāļ™āļļāļāļĢ āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļĄāđˆāļŸāđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‚āļ‡ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ-āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļĢāđŒāđ€āļ­āļīāļĢāđŒāļ˜āđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļ·āļšāļŠāļāļļāļĨāļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļ•āđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļ™āļļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ (Greater Mekong Subregion: GMS) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡ Stimson…

  • āļāļ-āļŠāļēāļĒ-āļĢāļ§āļ-āđ‚āļ‚āļ‡ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ• āļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļīāļ”āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€“ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚ â€“ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

    āļāļ-āļŠāļēāļĒ-āļĢāļ§āļ-āđ‚āļ‚āļ‡ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ• āļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļīāļ”āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€“ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĄāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚ â€“ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļĩāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2568 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°â€œāļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ„āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆâ€ āļ“ āļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī 80 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—ā āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āđˆāļēāļ™ āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļĄāļŠ. āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļˆāļēāļ 4 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āļīāļ™ āļ•āļ°āļāļ­āļ™ āļ™āđ‰āļģ āđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļŠāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‚āļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ – āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļąāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāđāļĢāđˆāļ˜āļēāļ•āļļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 27 āļ˜āļēāļ•āļļ āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 9 āđāļŦāđˆāļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļđ (As) āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ„āļ”āđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ (Cd) āđāļĄāļ‡āļāļēāļ™āļĩāļŠ (Mn) āđāļĨāļ°āļ™āļīāļāđ€āļāļīāļĨ (Ni) āđ€āļāļīāļ™āļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļąāđ‰āļ‡ 8…

  • Toxic Fallout from Myanmar’s Rare Earth Mining Reaches Thailand: ETOs Watch Submits Urgent Report to UN Special Rapporteur

    Toxic Fallout from Myanmar’s Rare Earth Mining Reaches Thailand: ETOs Watch Submits Urgent Report to UN Special Rapporteur

    Bangkok, 30 July 2025 — The ETOs Watch Coalition has submitted an additional urgent communication to Dr. Tlaleng Mofokeng, United Nations Special Rapporteur on the Right to Health, regarding an unfolding cross-border environmental and public health crisis. The coalition reports that toxic contamination from rare earth and gold mining operations in Myanmar’s Shan State is…

  • āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™āđ„āļŦāļĨāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļŠāļđāđˆāđ„āļ—āļĒ ETOs Watch āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđ€āļ­āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™āđ„āļŦāļĨāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļŠāļđāđˆāđ„āļ—āļĒ ETOs Watch āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āļĒāļđāđ€āļ­āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ, 30 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2568 — āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āđˆāļ­ āļ”āļĢ. Tlaleng Mofokeng āļœāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2568 āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡ ETOs Watch Coalition āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļ§āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ„āļ—āđƒāļŦāļāđˆ (Shan Human Rights Foundation – SHRF) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ āļđāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĢāļ§āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļŦāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāđˆāļ­āļāļąāļāđ€āļāđ‡āļšāļāļēāļāđāļĢāđˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļģāļˆāļēāļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļŠāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļđ āļ•āļ°āļāļąāđˆāļ§ āđāļĄāļ‡āļāļēāļ™āļĩāļŠ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ­āļ— āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āđ‰āļģāļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĢāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢā

  • “āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ: āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 8 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļ‚āļ‡āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ‚āļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™â€

    “āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ: āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 8 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļļāđˆāļĄāđ‚āļ‚āļ‡āļĨāļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ‚āļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļī āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™â€

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 – 30 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ 8 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ (āļāļŠāļĄ.) āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° â€œāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļēāļāđāļšāļ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļđāļ‡āļ­āļĒ : āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĨāđ„āļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāđˆāļēāļĒāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļēāļāđāļšāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ•.āļ„. 2568 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļžāļđāļ‡āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨāļĄāļļāļ āļ•āļģāļšāļĨāļĄāļļāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĄāļļāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļšāļ—āļ§āļ™ – āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ – āđ„āļ›āļ•āđˆāļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ 8 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āđ€āļĨāļĒ āļšāļķāļ‡āļāļēāļŽ āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ„āļēāļĒ āļ™āļ„āļĢāļžāļ™āļĄ āļĄāļļāļāļ”āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļˆāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļĨāļĢāļēāļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100…

  • ETOs Watch āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđ‚āļ‚āļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ–āļķāļ‡ UN āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡

    ETOs Watch āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđ‚āļ‚āļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āļ–āļķāļ‡ UN āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ§āļīāļāļĪāļ•āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļˆāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļĨāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđ‚āļ‚āļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāđāļĨāļ°āđāļĢāđˆāļŦāļēāļĒāļēāļāđƒāļ™āļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļ āļŠāļēāļĒ āļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āđ‚āļ‚āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ āļāļĢāļĄāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2568 āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļŠāļēāļĢāļŦāļ™āļđāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļˆāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ‰āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļĒāļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ•āđ‰āļ™āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒ āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ” (open-pit) āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ°āļāļ­āļ™āļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ‚āđ‰āļēāļĄāđāļ”āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļĩāļ™ āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļīāļĄāļ™āđ‰āļģāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ…

  • Statement and Policy Recommendations from the ETOs Watch Coalition on Promoting Environmental Rights and Managing Cross-Border Investment Impacts

    Statement and Policy Recommendations from the ETOs Watch Coalition on Promoting Environmental Rights and Managing Cross-Border Investment Impacts

    Statement and Policy Recommendations from the ETOs Watch Coalition on Promoting Environmental Rights and Managing Cross-Border Investment Impacts Presented at the 46th ASEAN Summit 2025 Kuala Lumpur, Malaysia May 25 – 27, 2025 Dear; – His Excellency Dato’ Seri Anwar Ibrahim, Prime Minister of the Federation of Malaysia, in his capacity as Chair of the…

  • āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™

    āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™

    “āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ (ETOs Watch Coalition) āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™” āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 46 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2568 āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2568 āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ – āļŊāļžāļ“āļŊ āļ­āļąāļ™āļ§āļēāļĢāđŒ āļ­āļīāļšāļĢāļēāļŪāļīāļĄ āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™) – āļŊāļžāļ“āļŊ āđ€āļāļē āļāļķāļĄ āļŪāļ§āļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ (āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™) āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Summit 2025) āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 46 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25-27 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2568 āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ…

  • āļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™: āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ

    āļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™: āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ™āđ‰āļģ

    āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļ§āđˆāļē 2,800 āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ„āļŦāļĨāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āļ—āļīāđ€āļšāļ• āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļĩāļ™ āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļĢāļąāļāļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļąāļ™āļ”āļēāļĄāļąāļ™ āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļœāđˆāļ‹āđˆāļēāļ™ āļ›āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ āļąāļĒāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŸāļēāļāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™: āđƒāļ„āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđƒāļ„āļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ? āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļŦāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļ•āđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļąāļāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļĩāļ™ āļžāļĄāđˆāļē āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŪāļąāļ•āļˆāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļąāļāļāļ°āđ€āļŦāļĢāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļœāļ™āļˆāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļĨāļąāļšāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (āļāļŠāļĄ.) āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŪāļąāļ•āļˆāļĩāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļ”āļāļļāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ•āļīāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļĨāļļāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļœāļ”āđ‡āļˆāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļžāļĄāđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļāļĨāđ„āļāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļšāļ™āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŠāļēāļĨāļ°āļ§āļīāļ™āļ•āļ­āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 7 āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ‚āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āđ€āļ‚āļ·āđˆāļ­āļ™āļŪāļąāļ•āļˆāļĩ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ• 1,360 āđ€āļĄāļāļ°āļ§āļąāļ•āļ•āđŒ…

  • āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ – āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āđˆāļ­ – āļĨāļīāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

    āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™ – āļŠāļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ•āđˆāļ­ – āļĨāļīāļ”āļĢāļ­āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

    āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2568 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ â€œāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ” āļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļĄ.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (OHCHR) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļ§ 60 āļ„āļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļēāļĢāļē āđ„āļĨāļŸāđŒ āļšāļēāļ‡āļāļ­āļ āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļĻāļĒāļēāļĄāļĨ āđ„āļāļĒāļđāļĢāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļāļŠāļĄ.) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2567 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļ–āļāđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ”āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđƒāļ”āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģ āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļāļŠāļĄ. āļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļœāđˆāļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļīāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ : āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļ­āļĨāļīāļ‹āđˆāļē…